{"id":583,"date":"2005-01-16T01:57:00","date_gmt":"2005-01-16T09:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hamusutaa.com\/blog\/?p=583"},"modified":"2005-01-16T01:57:00","modified_gmt":"2005-01-16T09:57:00","slug":"language-barriers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/2005\/01\/16\/language-barriers\/","title":{"rendered":"Language barriers"},"content":{"rendered":"<p>I had an odd experience today in FFXI, yet one that&#8217;s not entirely unavoidable and I&#8217;m surprised hasn&#8217;t happened already.<\/p>\n<p>It was a day of catching up on random quests.  I got all sorts of things done that I&#8217;d been putting off, and got a few more quests to put into the &#8220;forget to mark down, and forget to do&#8221; pile.  Well, one of these involved getting a Wild Pamama (FFXI&#8217;s version of a banana) of an Opo-Opo (Monkey) and taking it to a shrine and yelling out my name.  Well, I was taking forever to get the Wild Pamama, kept getting normal Pamamas, so I started getting restless, and looking around.  I saw on a webpage that there was a Notorious Monster version of the Opo-Opo that spawned every 2-3 hours one grid space over, so I worked my way over to that area.  I came into the room, and sure enough, there he was: Mischevious Micholas.  I claimed him, but after I did, I noticed another guy right there.<\/p>\n<p>Well, the fight wasn&#8217;t an easy one, but I managed to beat him while simultaneously getting berated in Japanese by this guy.  I&#8217;m not sure exactly what he was saying but as soon as I replied to him using the autotranslator &#8220;(I&#8217;m sorry.) (Japanese) (I don&#8217;t understand.)&#8221; he got very angry saying I had a Japanese name, and therefore must be Japanese.  (I go by Hamusutaa in FFXI as well, which I&#8217;ve come to regret sometimes.)  Ironically, I actually understood that part.<\/p>\n<p>I got the rare drop from the monkey, but didn&#8217;t know what to do.  Was he angry because he was in the middle of fighting him?  No, he was at full health when I started fighting him.  Was he just angry because he had been waiting there upwards of two hours and I just waltzed in and grabbed the guy right in front of him?  When that happens to me, I get angry beyond words, and that&#8217;s sometimes on the Notorious Monsters that spawn every hour or so, let alone three hours.<\/p>\n<p>Eventually it seems like he cooled down&#8230; and didn&#8217;t necessarily apologize, but at least said that things were okay.  I took a screenshot of the entire conversation.  You can see my conversation with the guy (Rikiriki), as well as another random guy who was messaging me (Eir) who I thought was a friend of Rikiriki&#8217;s, but went &#8220;sore ga nan da yo&#8221; when I asked him if he was Rikiriki&#8217;s friend, so I think he was just a victim of circumstance.  You can also see my conversation with Luke (Azalyn) about the whole thing, but there was other stuff going on in the Linkshell chat as well that I didn&#8217;t include in the screenshot.  And best of all, you get to see my pitiful attempts at communicating in Japanese.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hamusutaa.net\/ff11\/angry.gif\">Here&#8217;s the screenshot<\/a>.  If any of you who know Japanese can let me know what was said, I&#8217;d appreciate it.<\/p>\n<p>I think I&#8217;m either going to just sell the dagger to Luke or wait a while to sell it, because I don&#8217;t want him to see the Auction House history and see my name there&#8230; at least if I wait he&#8217;ll assume I kept going back to get it.  I don&#8217;t want him to feel bad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I had an odd experience today in FFXI, yet one that&#8217;s not entirely unavoidable and I&#8217;m surprised hasn&#8217;t happened already. It was a day of catching up on random quests. I got all sorts of things done that I&#8217;d been putting off, and got a few more quests to put into the &#8220;forget to mark &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/2005\/01\/16\/language-barriers\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Language barriers&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamusutaa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}